Прозвенел звонок. Ученики заходят в кабинет. Урок английского языка. Входит Нина Ивановна и приветствует ребят.
Учитель открывает журнал. По классу проносятся смешки. Все в ожидании. Кто же будет отвечать? Нина Ивановна вызывает самых непоседливых: «Вася Кровоусов, Иван Павлов». Сначала мальчики не понимают, что от них требуется. Несколько секунд все молчат. Тут до них доходит, что нужно перевести тексты, заданные на дом. Пересматриваются между собой. Берут портфели. Вынимают все учебники. Ученики не понимают, в чем дело. Вася и Иван засовывают свои головы в ранцы и застегивают их. Все наблюдают за происходящим. Мальчишки подняли руки и сказали: "Мы в домике!" В классе раздался смех. Учительница тоже не смогла удержаться и засмеялась. Прошла пара секунд. "Вася, Иван, читайте текст!" - говорит уже сердито Нина Ивановна. Взгляды школьников устремлены на безобразников. Из портфелей снова показались головы. Все засмеялись.
Вася открыл учебник и начал отвечать. Сообразительный мальчик вышел из ситуации. С горем пополам перевел текст и получил «тройку». Дошла очередь и до Ивана. Он медленно читал текст. С переводом ему старался помочь товарищ. Тут вмешалась Нина Ивановна: "Вася, ты уже получил свою оценку! Дай ответить другу!" Помощнику пришлось замолчать. Иван не смог перевести текст. "Ты не готов к уроку! Придется поставить тебе «два," - подвела итог Нина Ивановна. Возмутители спокойствия замолчали на некоторое время.
Отвечать вызвалась Катя. Вася и Иван снова начали веселиться. Но в классе уже никто не обращал на них внимания.